1 00:01:08,935 --> 00:01:10,425 (GRITAR) 2 00:01:21,781 --> 00:01:25,547 Eu sou... eu não sou capaz de dominar qualquer coisa assim! 3 00:01:25,585 --> 00:01:27,382 Eu... eu não posso! 4 00:01:30,256 --> 00:01:33,089 - Fusível eletrônico. - O que diabos? 5 00:01:34,160 --> 00:01:35,388 Não! 6 00:01:36,062 --> 00:01:39,259 O sensor de viagem no tempo. Os outros começaram. 7 00:01:39,299 --> 00:01:41,324 Eles voltaram antes de você. 8 00:01:41,401 --> 00:01:45,497 Você deve buscar ajuda e detê-los, antes que eles mudem o tempo para sempre. 9 00:01:45,538 --> 00:01:47,028 Vamos fazê-lo! 10 00:02:05,859 --> 00:02:08,453 - Lindo. - WOLVERINE: Quem? Meu? 11 00:02:09,329 --> 00:02:10,353 Cuidado com o seu idioma. 12 00:02:10,396 --> 00:02:12,990 (Rindo) Eu quis dizer a borboleta. 13 00:02:13,032 --> 00:02:17,264 Suponho que você também é linda, do seu jeito incomum. 14 00:02:17,303 --> 00:02:19,703 Último piquenique em que deixei você me convencer. 15 00:02:19,739 --> 00:02:21,331 - Maçã? - Obrigado. 16 00:02:21,407 --> 00:02:25,503 Evitarei o Jardim do Éden Besta paralela certamente faria. 17 00:02:26,279 --> 00:02:29,112 XAVIER: Maçã de Eva dizia-se que continha conhecimento. 18 00:02:29,549 --> 00:02:33,918 Sempre resisti à ideia esse conhecimento arruinou o Paraíso. 19 00:02:35,688 --> 00:02:38,623 - O que é aquilo? - XAVIER: Não faço ideia! 20 00:02:38,958 --> 00:02:42,223 Você acha que poderíamos atrair formigas como pessoas normais! 21 00:02:42,262 --> 00:02:43,490 (BIP) 22 00:02:44,531 --> 00:02:45,964 (explosões) 23 00:02:46,332 --> 00:02:48,630 (GRITANDO) 24 00:02:54,674 --> 00:02:57,472 - Você está bem, querido? - O que é que foi isso? 25 00:03:01,447 --> 00:03:03,677 TEMPESTADE: A mira dos humanos está melhorando. 26 00:03:06,386 --> 00:03:07,751 BESTA: Abaixe-se! 27 00:03:11,991 --> 00:03:13,424 O que dá? 28 00:03:16,930 --> 00:03:19,455 Talvez da próxima vez você ouça. 29 00:03:19,532 --> 00:03:21,261 O que você está fazendo aqui, McCoy? 30 00:03:21,334 --> 00:03:24,167 Leite e biscoitos acabam na tenda do oficial? 31 00:03:24,237 --> 00:03:25,568 BESTA: Más notícias. 32 00:03:29,309 --> 00:03:32,676 Os humanos enviaram outra onda de caranguejos terrestres. 33 00:03:56,703 --> 00:03:58,568 (BAQUE PESADO) 34 00:04:03,543 --> 00:04:06,205 BESTA: Olha! Eles têm o líder cercado. 35 00:04:07,013 --> 00:04:09,072 - Vamos! - Espere, Logan! 36 00:04:09,115 --> 00:04:11,606 Não podemos esperar detê-los sozinhos! 37 00:04:14,554 --> 00:04:18,923 Não há escolha, querido. Temos que ajudar o líder. 38 00:04:18,958 --> 00:04:22,325 Perdemos Magneto, perdemos a guerra! 39 00:04:27,700 --> 00:04:30,362 WOLVERINE: Espere, General! A cavalaria está aqui! 40 00:04:35,008 --> 00:04:38,637 Avançar! Empurre-os de volta para o rio. 41 00:04:48,321 --> 00:04:50,846 Redemoinho, levante-se! 42 00:04:54,027 --> 00:04:55,392 (GRITANDO) 43 00:04:56,296 --> 00:04:59,527 TEMPESTADE: Logan! Seja claro! 44 00:04:59,565 --> 00:05:00,589 (GRITOS DE TEMPESTADE) 45 00:05:01,868 --> 00:05:02,892 (grunhidos) 46 00:05:05,004 --> 00:05:06,028 (GEMINDO) 47 00:05:19,952 --> 00:05:21,385 (GRUNINDO) 48 00:05:44,844 --> 00:05:47,335 - Uma abertura, senhor! - MAGNETO: Bom trabalho, McCoy! 49 00:05:48,047 --> 00:05:49,344 Avançar! 50 00:05:58,958 --> 00:06:00,687 Espere, meu amigo. 51 00:06:08,468 --> 00:06:10,095 WOLVERINE: Tempestade! 52 00:06:11,070 --> 00:06:12,128 (GEMIDOS) 53 00:06:12,171 --> 00:06:15,299 Vamos, Tempestade! Não me deixe! 54 00:06:15,742 --> 00:06:21,840 Wolverine, não se preocupe. Você está preso comigo um pouco mais. 55 00:06:21,914 --> 00:06:24,246 Oh. Você sabe disso, querido. 56 00:06:34,694 --> 00:06:36,286 (BAQUEDO) 57 00:06:38,231 --> 00:06:41,428 O exército enviou outra onda de super-humanos. 58 00:06:42,268 --> 00:06:43,735 (GRITA) 59 00:07:02,121 --> 00:07:04,646 Enfermeira! Onde posso encontrar o Dr. 60 00:07:04,724 --> 00:07:06,191 (ALTA EXPLOSÃO) 61 00:07:06,659 --> 00:07:08,320 - BISPO: LeBeau! - Espere! 62 00:07:13,833 --> 00:07:17,929 Eu ficarei bem, Logan. Apenas deixe-nos claros. 63 00:07:18,004 --> 00:07:19,437 Você entendeu. 64 00:07:22,108 --> 00:07:24,167 WOLVERINE: O que diabos é isso? 65 00:07:24,243 --> 00:07:25,608 BISPO: Chegamos tarde demais! 66 00:07:25,678 --> 00:07:28,738 Enquanto viajávamos, Fitzroy e Nimrod já acertou Xavier 67 00:07:28,781 --> 00:07:31,215 e mudou tudo. 68 00:07:31,284 --> 00:07:33,582 Neste mundo, não há X-Men para nos ajudar. 69 00:07:33,619 --> 00:07:37,453 Então voltamos para 1959 e parar o assassinato. 70 00:07:37,523 --> 00:07:38,751 Mas agora vamos sozinhos. 71 00:07:38,791 --> 00:07:41,783 Falar! Agora! Enquanto você pode respirar. 72 00:07:41,828 --> 00:07:44,194 TEMPESTADE: É melhor você fazer isso! BISPO: Tempestade! 73 00:07:44,630 --> 00:07:46,928 Ele tem um fusível curto. 74 00:07:46,999 --> 00:07:48,830 Depois ainda há X-Men. 75 00:07:48,868 --> 00:07:53,737 Como você sabe nossos nomes, atropelado? E o que são os X-Men? 76 00:07:53,806 --> 00:07:56,138 SHARD: Eles são nossa herança. Você é. 77 00:07:56,709 --> 00:08:00,668 Nós viajamos do futuro para economizar seu tempo e o nosso. 78 00:08:01,047 --> 00:08:02,412 (GRITANDO) 79 00:08:03,483 --> 00:08:07,044 Do que você está falando? Por que deveríamos acreditar em você? 80 00:08:07,119 --> 00:08:09,417 Pergunte a si mesmo, Tempestade. Como chegamos aqui? 81 00:08:09,489 --> 00:08:11,980 Atrás de suas linhas? Como conhecemos você? 82 00:08:12,024 --> 00:08:14,151 Por que arriscaríamos nossas vidas falar com você? 83 00:08:14,193 --> 00:08:18,493 Não sei. É tudo muito difícil de acreditar. 84 00:08:18,564 --> 00:08:22,830 (SCOFFS) Olhe para este mundo. Como você vai nos salvar? 85 00:08:25,805 --> 00:08:29,536 Com sua ajuda, vamos salvar a vida de Carlos Xavier. 86 00:08:29,609 --> 00:08:31,474 Quem é Carlos Xavier? 87 00:09:11,584 --> 00:09:15,145 Este é o mutante que devemos proteger. Professor Carlos Xavier 88 00:09:15,187 --> 00:09:18,850 usou seus poderes para trazer mutantes e não-mutantes juntos. 89 00:09:19,559 --> 00:09:21,356 Ele fundou uma escola aqui, 90 00:09:21,394 --> 00:09:25,091 onde ele e sua equipe de X-Men moravam e lutou pelos direitos humanos básicos. 91 00:09:25,164 --> 00:09:28,691 Até que alguém do nosso tempo voltou e levou-o para fora. 92 00:09:31,037 --> 00:09:34,370 SHARD: Xavier pegou sua mensagem para pessoas ao redor do mundo. 93 00:09:35,007 --> 00:09:36,702 E quando grupos anti-mutantes surgiu, 94 00:09:36,742 --> 00:09:38,937 ele colocou sua vida em risco. 95 00:09:40,713 --> 00:09:43,614 Wolverine, você e Tempestade trabalhou com ele. 96 00:09:44,183 --> 00:09:45,946 Foi uma luta constante. 97 00:09:45,985 --> 00:09:49,216 Mas foi melhor que isso. Muito melhor. 98 00:09:49,288 --> 00:09:52,553 - Isso não é difícil de imaginar. - TEMPESTADE: Não acredito. 99 00:09:52,592 --> 00:09:58,394 Toda esta destruição, toda esta miséria, é devido à ausência de um homem? 100 00:09:58,431 --> 00:10:01,025 Um dos homens mais importantes na história. 101 00:10:01,067 --> 00:10:03,228 Eu não acredito nisso! Isso é loucura! 102 00:10:03,269 --> 00:10:05,499 BISPO: Tudo aqui, esta guerra, 103 00:10:05,571 --> 00:10:09,701 tudo o que você sabe, foi causado por um viajante do tempo do nosso futuro! 104 00:10:09,809 --> 00:10:14,212 Temos que voltar, resgatar Xavier, e evitar que isso aconteça. 105 00:10:14,280 --> 00:10:16,339 - WOLVERINE: É um truque! - Afaste-se! 106 00:10:16,382 --> 00:10:19,374 O novo Wolverine é tão denso quanto o antigo. 107 00:10:19,986 --> 00:10:21,851 Eu acredito neles, Logan. 108 00:10:21,921 --> 00:10:25,857 - Se isso acabar com esta guerra perpétua. - Todo o resto com isso? 109 00:10:25,925 --> 00:10:27,392 Você viu as fitas. 110 00:10:27,426 --> 00:10:30,452 Se encontrarmos uma maneira para salvar esse palhaço Xavier, 111 00:10:30,529 --> 00:10:32,463 acabaremos trabalhando juntos, 112 00:10:32,531 --> 00:10:34,294 mas não estando juntos. 113 00:10:34,367 --> 00:10:36,927 Desculpe, amigo, mas você está certo sobre isso. 114 00:10:37,003 --> 00:10:42,134 Minha querida, você condenaria o mundo inteiro só para manter o nosso amor? 115 00:10:42,308 --> 00:10:46,506 Pode apostar que sim. Por que eu me importaria com mais alguma coisa? 116 00:10:48,581 --> 00:10:50,310 Logan, me desculpe. 117 00:10:53,085 --> 00:10:55,986 Estou pronto para ir. Você está conosco? 118 00:10:58,224 --> 00:11:01,125 - Sim. Você sabe que eu sou. - Obrigado. 119 00:11:06,365 --> 00:11:09,425 SHARD: Este é o nosso futuro, antes de Fitzroy mudar isso. 120 00:11:17,076 --> 00:11:20,637 Estávamos em guerra, mas com a resistência tivemos esperança. 121 00:11:27,953 --> 00:11:31,855 TEMPESTADE: Diga-nos o que devemos fazer. SHARD: Pare o traidor mutante, Fitzroy. 122 00:11:32,925 --> 00:11:36,417 Esta fita de vigilância primeiro nos alertou para sua missão. 123 00:11:37,196 --> 00:11:38,754 Então, temos um acordo? 124 00:11:38,798 --> 00:11:42,598 Se pudéssemos viajar no tempo sem você, mutante, nós faríamos. 125 00:11:42,635 --> 00:11:44,933 Mas eu não confio em você, Fitzroy, 126 00:11:45,004 --> 00:11:47,404 então Nimrod se juntará à sua viagem ao longo do tempo 127 00:11:47,440 --> 00:11:51,536 para ter certeza você executa a tarefa e retorna. 128 00:11:51,610 --> 00:11:54,841 - Bantam não gosta disso! - Fique quieto, seu idiota! 129 00:11:54,880 --> 00:11:57,144 MAS TERMOLD: Livre-me disso professor intrometido, 130 00:11:57,183 --> 00:12:01,381 e seu legado, a resistência mutante, deixará de existir. 131 00:12:01,454 --> 00:12:05,390 Documente sua viagem, pois se tiver sucesso, talvez eu não conheça você. 132 00:12:05,424 --> 00:12:09,053 Tenha sucesso e você será o mutante mais poderoso vivo! 133 00:12:09,128 --> 00:12:11,460 Serei o único mutante vivo. 134 00:12:11,530 --> 00:12:13,464 Bem dito. 135 00:12:13,532 --> 00:12:15,159 Você sabe o que eu preciso. 136 00:12:15,201 --> 00:12:17,465 MAS TERMOLD: Lobdell, Tenho um trabalho para você. 137 00:12:22,341 --> 00:12:24,172 FITZRO Y: Ele ficará bem em alguns dias. 138 00:12:24,243 --> 00:12:25,540 MAS TERMOLD: Tanto faz. 139 00:12:29,982 --> 00:12:33,611 Gentilmente, mestre, eu me machuco facilmente... 140 00:12:33,686 --> 00:12:35,620 SHARD: Isso e seu destino era tudo o que tínhamos 141 00:12:35,688 --> 00:12:37,155 antes de encontrarem a câmera. 142 00:12:37,189 --> 00:12:39,020 Eles foram para uma pequena faculdade na Nova Inglaterra, 143 00:12:39,091 --> 00:12:44,427 11 de maio de 1959, 21h00. Temos que estar lá quando eles chegarem. 144 00:12:44,463 --> 00:12:46,693 Devemos entrar em contato primeiro em nosso tempo, 145 00:12:46,766 --> 00:12:48,893 antes do portal pode nos enviar mais para trás. 146 00:12:48,968 --> 00:12:52,699 Devemos nos apressar. Se o horário mudar já atingiu 2055, 147 00:12:52,772 --> 00:12:54,797 todos os nossos esforços serão em vão. 148 00:12:54,840 --> 00:12:56,865 - Pronto, Logan? - Vamos. 149 00:12:57,409 --> 00:12:58,501 BISPO: Agora! 150 00:13:03,315 --> 00:13:06,284 JOHN: Charles, acho que você está tomando uma visão demasiado estreita disto. 151 00:13:06,318 --> 00:13:09,617 Professor Gray, Eu simplesmente não consigo ver o mundo 152 00:13:09,688 --> 00:13:12,213 povoada por mutantes humanos. 153 00:13:12,291 --> 00:13:15,783 Lembre-se, quando um cientista diz que uma coisa é possível, 154 00:13:15,828 --> 00:13:17,989 ele quase sempre está certo. 155 00:13:18,030 --> 00:13:20,362 AMBOS: Mas quando ele diz uma coisa é impossível, 156 00:13:20,399 --> 00:13:22,390 ele quase sempre está errado. 157 00:13:22,668 --> 00:13:23,726 (Ambos riem) 158 00:13:23,803 --> 00:13:27,830 Sim, mas a evolução não é tão peculiar. 159 00:13:28,040 --> 00:13:31,567 Mudamos gradualmente com um propósito. 160 00:13:32,011 --> 00:13:35,378 Além disso, Cindy é sua futura pesquisadora. 161 00:13:35,447 --> 00:13:37,540 Eu só quero ser um simples médico de família. 162 00:13:37,583 --> 00:13:40,017 Bem, eu não posso discordar com seus motivos. 163 00:13:40,085 --> 00:13:43,384 Tome cuidado, Carlos. Vejo você na aula amanhã. 164 00:13:45,791 --> 00:13:47,383 BISPO: Você está errado, Charles. 165 00:13:47,426 --> 00:13:50,293 Mutações de geração única são possíveis. 166 00:13:50,362 --> 00:13:53,490 - Nós dois somos prova viva disso. - Quem é você? 167 00:13:53,866 --> 00:13:55,891 E como você sabe sobre mim? 168 00:13:55,968 --> 00:13:59,665 Eu li um artigo que você escreveu sobre o assunto em 1978. 169 00:13:59,705 --> 00:14:03,903 - Veja, a viagem no tempo também é possível. - Você é louco! 170 00:14:05,544 --> 00:14:07,273 E quem é você? 171 00:14:07,313 --> 00:14:09,941 Desculpe, Xavier, não há tempo para bate-papo. 172 00:14:10,015 --> 00:14:12,745 O futuro depende de nós mantendo você vivo. 173 00:14:12,785 --> 00:14:14,013 Vivo? 174 00:14:16,555 --> 00:14:20,013 SHARD: Então esses eram os dias hippies. BISPO: Dias Beatnik, Shard. 175 00:14:20,092 --> 00:14:22,526 Os hippies vieram depois, cara. 176 00:14:23,796 --> 00:14:26,993 Leve isso para aquele show de horrores lá no canto. 177 00:14:29,435 --> 00:14:34,134 Viagem no tempo? Futuros paralelos? Mutantes e assassinos? 178 00:14:34,573 --> 00:14:37,337 Você não pode esperar que eu acredite em tudo isso! 179 00:14:37,443 --> 00:14:39,468 No entanto, é verdade. 180 00:14:40,479 --> 00:14:42,106 WOLVERINE: Vou levar isso. 181 00:14:42,314 --> 00:14:45,613 Hum. Café de verdade. Já faz um tempo. 182 00:14:45,684 --> 00:14:48,152 SHARD: Me disseram você pode ler nossos pensamentos. 183 00:14:48,187 --> 00:14:49,779 Procure na mente de Bishop. 184 00:14:49,855 --> 00:14:52,153 Você verá a verdade do que estamos dizendo. 185 00:14:52,191 --> 00:14:55,854 Eu não gosto de usar meus poderes. Mas se você insistir... 186 00:15:09,708 --> 00:15:12,370 Não sei como me tornei um mutante. 187 00:15:12,444 --> 00:15:14,469 Eu não teria escolhido ser um. 188 00:15:14,546 --> 00:15:17,310 E eu não consigo imaginar sendo o líder de qualquer coisa. 189 00:15:17,349 --> 00:15:21,217 Eu quero ser médico. Ainda assim, se o que você diz é verdade, 190 00:15:21,287 --> 00:15:24,950 pareceria que estou destinado a ajudar a humanidade. 191 00:15:24,990 --> 00:15:26,753 Eles estão fazendo o que? 192 00:15:28,093 --> 00:15:30,561 Isso basta! Tudo bem, espertinho, 193 00:15:30,596 --> 00:15:33,588 você e seus camaradas malucos pode simplesmente pegar a estrada! 194 00:15:33,632 --> 00:15:35,190 Eu não entendo. Existe algum problema? 195 00:15:35,234 --> 00:15:37,668 Já é ruim o suficiente, eu tenho que servir seus idiotas da faculdade, 196 00:15:37,736 --> 00:15:40,728 mas eu não estou aguentando com qualquer problema de sua espécie! 197 00:15:40,806 --> 00:15:45,539 Preconceito de cor da pele? Isso é tão patético que é quase estranho. 198 00:15:45,611 --> 00:15:49,240 - Não é estranho. - Quem você está chamando de patético? 199 00:15:49,281 --> 00:15:52,682 Vocês vira-latas devem ser algum tipo de experimento médico. 200 00:15:52,952 --> 00:15:56,513 Eu acho que você acabou de insultar a mulher que eu amo, canalha. 201 00:15:56,555 --> 00:15:57,886 Você está bem, professor? 202 00:15:57,923 --> 00:16:01,120 Sim, e por favor, pare de me chamar assim. 203 00:16:01,160 --> 00:16:04,152 Agora você pode pedir desculpas 204 00:16:04,196 --> 00:16:08,895 ou eu vou te mostrar quão intolerante posso ser. 205 00:16:09,568 --> 00:16:13,095 - Você não vai impedi-lo? - Logan, não machuque ele! 206 00:16:13,172 --> 00:16:17,632 Você deveria agradecer à senhora. Ela acabou de salvar sua vida inútil. 207 00:16:18,677 --> 00:16:19,701 (grunhidos) 208 00:16:20,479 --> 00:16:21,878 (TODOS GRITANDO) 209 00:16:24,083 --> 00:16:26,813 - Desculpe pela confusão. - Você teve que fazer isso? 210 00:16:26,885 --> 00:16:28,182 Esqueça isso! 211 00:16:28,253 --> 00:16:30,346 Estamos falando sobre o futuro do mundo. 212 00:16:30,456 --> 00:16:33,357 Se você não nos deixar ajudá-lo, em algumas horas você estará morto 213 00:16:33,392 --> 00:16:36,122 e tudo o que sabemos desaparecerá. 214 00:16:36,161 --> 00:16:38,254 Eu simplesmente não sei. 215 00:16:38,764 --> 00:16:40,595 É tudo tão irreal. 216 00:16:40,632 --> 00:16:45,467 GRANDE LEO: Ninguém invade minha casa. Alce! Rocco! Pegue-os! 217 00:16:48,073 --> 00:16:51,099 - Mantenha-os longe de Xavier! - O prazer é meu. 218 00:16:51,176 --> 00:16:52,507 (GRUNINDO) 219 00:16:57,249 --> 00:16:58,682 (GRITANDO) 220 00:17:00,953 --> 00:17:02,716 É tudo tão irreal. 221 00:17:06,291 --> 00:17:08,521 Não estamos aqui para machucar você. 222 00:17:08,927 --> 00:17:10,417 Escuta ruim. 223 00:17:15,034 --> 00:17:16,262 Vamos! 224 00:17:16,335 --> 00:17:18,997 - Ainda não terminei! - Sim, você é, Logan. 225 00:17:19,038 --> 00:17:21,233 Depressa, antes que piore as coisas! 226 00:17:21,306 --> 00:17:22,671 Professor? 227 00:17:23,642 --> 00:17:25,007 Ele se foi! 228 00:17:25,911 --> 00:17:29,369 Espalhe. Temos que encontrá-lo antes de Fitzroy! 229 00:17:31,517 --> 00:17:33,610 Você fez isso de novo, Logan. 230 00:17:33,719 --> 00:17:37,416 Você perdeu a paciência e o homem você deveria proteger. 231 00:17:37,489 --> 00:17:38,820 Sinto muito, querido. 232 00:17:38,891 --> 00:17:41,587 Pensando em perder você me deixou um pouco nervoso. 233 00:17:41,627 --> 00:17:44,391 Eu sei. Vamos encontrar Xavier. 234 00:17:52,938 --> 00:17:55,839 Xavier? Você está bem? 235 00:17:56,275 --> 00:17:59,005 - Ah, sim. - Entendi! 236 00:18:00,612 --> 00:18:04,571 - Nimrod! - Então, este é Nimrod. 237 00:18:11,790 --> 00:18:12,814 (grunhidos) 238 00:18:15,294 --> 00:18:16,318 (GRITOS) 239 00:18:16,962 --> 00:18:22,559 (Esticando) Nenhuma lata, cara vai conseguir 240 00:18:22,601 --> 00:18:24,831 o melhor de mim! 241 00:18:29,875 --> 00:18:34,141 Quebre os céus! Remova esta abominação! 242 00:18:49,528 --> 00:18:52,053 - Fitzroy. - Não atire! 243 00:18:52,131 --> 00:18:54,190 - Nós nos rendemos! - Esqueça! 244 00:18:56,201 --> 00:18:58,635 Bantam, vamos! 245 00:19:04,209 --> 00:19:07,110 BANTAM: Eu odeio isso... 246 00:19:10,816 --> 00:19:12,113 (GEMIDO DE FRUSTRAÇÃO) 247 00:19:12,284 --> 00:19:13,979 Monstro sem alma! 248 00:19:17,189 --> 00:19:19,987 XAVIER: Tanto poder e destruição! 249 00:19:20,592 --> 00:19:24,528 Eu sou... eu não sou capaz de dominar qualquer coisa assim! 250 00:19:24,997 --> 00:19:26,259 Não posso! 251 00:19:32,471 --> 00:19:33,631 (BIP) 252 00:19:33,672 --> 00:19:35,469 Fusível eletrônico! 253 00:19:41,613 --> 00:19:44,047 O que diabos? 254 00:19:46,351 --> 00:19:47,978 (BIP ESTRANGEIRO) 255 00:19:50,122 --> 00:19:51,987 Não! 256 00:19:55,227 --> 00:19:57,457 Algo estava muito errado com Gambito. 257 00:19:57,529 --> 00:20:01,260 Eu senti uma profunda sensação de pavor que nunca senti nele antes. 258 00:20:01,333 --> 00:20:04,097 Nunca soube que o velho Gambit se importava muito sobre sua família. 259 00:20:04,203 --> 00:20:06,763 Ha! Caramba, nem sabia que ele tinha um. 260 00:20:06,805 --> 00:20:08,636 Ouvi dizer que você precisa de ajuda para rastrear um Cajun. 261 00:20:08,674 --> 00:20:12,110 Bem, bem, parece que ele deu uma surra antes de ele partir. 262 00:20:12,177 --> 00:20:14,668 Pode, garoto selvagem, se você não quer um pouco do mesmo. 263 00:20:14,713 --> 00:20:18,274 Gambit saiu sozinho contra quem sabe o quê. 264 00:20:18,324 --> 00:20:22,874 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0